Lettre d'information n° 4

WESTFRIESE FOLKLORE SCHAGEN
LETTRE D'INFORMATION N° 4, AOÛT 2014

Encore deux jeudis et la saison 2014 sera déjà terminée.
Dans cette lettre d'information, quelques informations utiles sur « le folklore ».
Voir aussi notre site www.westfriesefolklore.nl

Dates de retour des costumes
Les vêtements empruntés à la Fondation peuvent être rendus le :
mercredi 10 septembre de 14 h 00 à 16 h 00
jeudi 11 septembre de 9 h 30 à 11 h 30
jeudi 11 septembre de 19 h 00 à 20 h 30
samedi 13 septembre de 11 h 00 à 13 h 00.
Les vêtements d'enfants, jupons, culottes et petits bonnets noirs de dessous doivent être rendus lavés et repassés.
Ce n'est qu'à cette condition que la caution sera remboursée.
Adresse de retour : Rijtuigmuseum (musée des voitures hippomobiles) dans le Muziektuin, tour arrière.

Date de retour des landaus
Les landaus empruntés à la Fondation peuvent être rendus le :
jeudi 11 septembre de 19 h 00 à 20 h 30.
Également dans la « folkloretoren » (tour du folklore) du Muziektuin.

Journée de clôture
Après le défilé et la prestation de nos groupes de danse, l'ambiance sera festive sur le Markt. L'orchestre maison « De Uienhoop » et la chorale « Liederlijk Schagen » se produiront sur le Markt entre 13 h 00 et 16 h 00.
Les Frisons en costume recevront l'après-midi un bon de consommation supplémentaire.

Cette saison exceptionnelle va-t-elle tourner à la catastrophe ???
Nous vivons une saison magnifique. Beau temps, superbes défilés avec beaucoup de marcheurs, d'attelages et de personnes arborant des « poppesnorren » (moustaches peintes). On ne peut rêver mieux.
Malgré ce beau temps, de sombres nuages s'amoncellent pourtant au-dessus du folklore. Non seulement nous négocions avec la Commune au sujet des subventions et de la mise à disposition d'agents communaux pour notre événement unique, mais nos sponsors nous font aussi largement défaut jusqu'à présent.
Côté recettes, nous accusons actuellement un retard de pas moins de 20 000 € (!!) par rapport à l'an dernier. Cela signifie que nous devrons puiser dans nos modestes réserves et faire à l'avenir d'importantes économies sur le programme.
Nous lançons donc un appel pressant aux commerçants et entrepreneurs de Schagen, qui récoltent certainement eux aussi les fruits de dix jeudis frisons très fréquentés.
Merci de verser votre don sur le compte bancaire NL 17 Rabo 0169 2826 94 ; nous vous en remercions chaleureusement !

Le conseil d'administration de la Stichting bevordering Westfriese Folklore in Schagen (fondation pour la promotion du folklore frison),

26 août 2014.