Dix jeudis d’été à Schagen, comme vers 1900

Le folklore frison

Attelages, costumes, métiers anciens et danses : chaque été, Schagen montre la vie en Frise-Occidentale vers 1900.

Drie generaties vrouwen in klederdracht met een baby

Chaque année en juillet et août, la fondation pour la promotion du folklore frison organise dix jeudis frisons, chacun avec son thème. La journée commence tôt : à 8 h 30, des bénévoles attellent les chevaux au musée Vreeburg. À 10 h 45, le défilé part avec une vingtaine d’attelages et des centaines de personnes en costume authentique, une collection unique aux Pays-Bas.

Les enfants défilent aussi, et les voitures et landaus sont fidèles à l’époque. Après le défilé, les enfants et le groupe de danse frison dansent près de l’église, et il y a beaucoup à voir sur la Markt et dans la Nieuwstraat.

Volksdansers in Westfriese klederdracht bij de kerk in Schagen Boerenmaaltijd aan een lange tafel met rood-wit tafelkleed Kinderdansgroep in klederdracht danst bij de kerk in Schagen
Greêuwe urt: je kenne je hemd d’r in vertere!
En frison occidental : des pois gris, délicieux ! (mot à mot : on pourrait y digérer sa chemise). Servis au repas paysan.

Le défilé Costumes Histoire

Fiers de nos sponsors !

Tous les sponsors