Faites flotter le drapeau

Vous aussi, vous ferez flotter le drapeau lors d'un jeudi frison ?

De nouveau en vente à partir de jeudi au stand d'information pour 30 €.

Skager vlag (le drapeau de Schagen)

Oôs Skagen kleurt weer geêl en roôd, (Notre Schagen se pare à nouveau de jaune et de rouge,)

’t hangt vol met pronte vlagge. (la ville est couverte de fiers drapeaux.)

Want zeumers op de donderdeg, (Car l'été, le jeudi,)

den zien je mense lache. (on voit les gens rire.)

De optocht en de staltjesmarkt, (Le défilé et le marché aux étals,)

dat is ’n prachtgebeuren. (c'est un événement magnifique.)

We viere feist, de vlag mag uit (Nous faisons la fête, le drapeau peut sortir)

in geêl en rooie kleure. (aux couleurs jaune et rouge.)

Dat, bè je nou ’n Skagenees (Alors, si vous êtes un vrai Schagenois)

en wul je deer bai hore? (et voulez en faire partie,)

Koop gauw zo’n vaandel en steun bloid (achetez vite une bannière et soutenez avec joie)

de Westfriese folklore! (le folklore de la Frise-Occidentale !)

Poème écrit par Anneke Molenaar et Dita De Haan-van Rooij.