Lassen Sie die Fahne wehen

Lassen Sie an einem westfriesischen Donnerstag auch die Fahne wehen?

Ab Donnerstag wieder am Infostand für 30 € erhältlich.

Skager vlag (Schagener Fahne)

Oôs Skagen kleurt weer geêl en roôd, (Unser Schagen färbt sich wieder gelb und rot,)

’t hangt vol met pronte vlagge. (es hängt voller stolzer Fahnen.)

Want zeumers op de donderdeg, (Denn sommers am Donnerstag)

den zien je mense lache. (sieht man die Leute lachen.)

De optocht en de staltjesmarkt, (Der Umzug und der Standmarkt,)

dat is ’n prachtgebeuren. (das ist ein prächtiges Ereignis.)

We viere feist, de vlag mag uit (Wir feiern ein Fest, die Fahne darf raus)

in geêl en rooie kleure. (in gelben und roten Farben.)

Dat, bè je nou ’n Skagenees (Also, bist du ein echter Schagener)

en wul je deer bai hore? (und willst du dazugehören?)

Koop gauw zo’n vaandel en steun bloid (Kauf schnell so ein Banner und unterstütze froh)

de Westfriese folklore! (die westfriesische Folklore!)

Gedicht von Anneke Molenaar und Dita De Haan-van Rooij.